主旨演讲中,杜先生回顾了文明对话的发展历程,并特别对过去三十年来回儒之间对话取得的成绩表示肯定。在对现代性进行反思的基础上,杜先生强调,不同精神传统之间互相理解、互相学习、互相欣赏对于人类的未来具有重要意义,正因为尊重和欣赏其他文明的精神传统,各文明自身也能藉由学习而开启自觉的新途径,从而在互相学习、互相理解为目标的对话中,实现既有根源意识认同、又有普世价值关怀的“对话文明”新形态。杜先生认为,文化多元并非矛盾分歧,而是饱含生机,无论是儒家的圣贤理想,还是伊斯兰教的真一之教,都含藏着“学做人”(Learning to be Human) 的精神源泉。文明对话,不仅是实现合作、化解冲突的方式,也是一种内在价值,是达致“生命共同体意识”,实现“天下归仁”的必由之路。期待看到回儒之间的对话能够取得更大的进展,这不仅是两大精神传统的福祉,也是全人类的福祉。
(杜维明先生线上出席“回儒领导对话峰会”并发表主旨演讲)
演讲结束后,安瓦尔总理首先表达了对杜先生的敬意,无论是从学者的角度,还是作为挚友,并对杜先生在他艰难岁月中给与的关怀深表谢意。安瓦尔总理认为,杜先生在演讲中强调理解与欣赏,而不仅仅是西方常讲的宽容,也就是宗教宽容、文化宽容,可谓大有深意。之前曾和杜先生讨论过伊斯兰语中的“تعارف”一词,意为相互学习、相互理解和欣赏,在儒家和伊斯兰教之间,存在诸多相似之处。对于像马来西亚一样多民族、多信仰的国家和地区而言,文明对话至关重要。安瓦尔总理笑着说,“幸运的是,在监狱的岁月中,我读了您所有的英文著作,现在是个‘杜维明忠实读者’,甚至可以做关于杜维明及其思想的演讲。”
(杜维明先生与安瓦尔总理在会议现场视频对话)